I'm been very lucky to be part of this Carnival of Cultures, who takes place every year in Berlin/Kreuzberg. It's a huge event with 100 wagons and thousends and thousends of visitors on the streets (mostrly drunked!) for 3 days.
I've been invited by my Hungarian friend Audrey. She asked me to go there as a photographer and I've been really pleased to be part of the show, with my gifted red Hungarian tshirt with black moustaches on it.
The hungarians are really crazy, in a good way...their tradition looks coming from circus, with juggles, mimes and wading people. Those people belong mostly to the first generation of Hungarians in Berlin, coming directly from the country and they're mixing traditions with innovation.
They made a very good job, with design ideas, logo, claim campaign, sponsoring, clothing design (every person had his personal character, funny, stereotyped and absolutely unique). Together with them there was a group of traditional hungarian dancers and free people there to help.
Last but not least a very good selection of music with a DJ coming directly from Hungary... and the music was so great, that at the end there were a group of common people following the wagon.
And they win the contest as 2nd!!!
ITA:
Sono stato molto contento di partecipare al Carnevale delle Culture, che si tiene ogni anno a Berlino/Kreuzberg. E' un evento enorme con 100 carri e migliaia e migliaia di visitatori nelle strade (la maggior parte ubriachi) per 3 giorni.
Io sono stato invitato dalla mia amica ungherese Audrey. Mi ha chiesto di andare come fotografo e sono stato contento di aver fatto parte dello show, con la mia maglietta rossa ungherese con sopra disegnato un baffo nero.
Gli ungheresi sono veramente pazzi, in senso buono... la loro tradizione sembra venire dal circo, con giocolieri, mimi e gente sui trampoli. Queste persone appartengono per la maggiore alla prima generazione di ungheresi a Berlino e vengono direttamente dall'Ungheria, mischiando tradizione ed innovazione.
Hanno fatto veramente un ottimo lavoro, realizzando idee, logo, campagna pubblicitaria, trovandosi uno sponsor e disegnando i costumi (ogni persona aveva il suo personaggio, divertente, stereotipato e assolutamente unico). Insieme a loro un gruppo di ballerini di danza tradizional ungherese e altra gente ad aiutare.
Non ultima una selezione di musica veramente ottima, con un DJ proveniente dall'Ungheria... e la musica era talmente buona che alla fine il carro era seguito da un gruppo di persone che aveva deciso di seguire il carro.
E alla fine hanno vinto il concorso come miglior carro, piazzandosi secondi!!!
